Lembro-me de quando ele ficava no berço... na pérgola da casa de verão.
Seæam se kad se rodio. Ležao je pod krošnjama jorgovana, ispred letnjikovca.
Lembranças felizes da nossa casa de verão.
Imam tako divne uspomene na naš letnjikovac.
Aluguei uma casa de verão, ao lado do rio.
Iznajmila sam vikendicu ovde, odmah pored reke.
O Alex estava aqui, na casa de Verão.
Ne, Aleks je bio dole u letnjoj kuæi.
Quando era um menino, meu avô tinha uma casa de verão em Pearl Lakes.
Kad sam bio mali, moj deda je imao letnjikovac kod Bisernog Jezera.
Foi aí que decidi ir à casa de verão do George.
Tada sam se odluèio za Georgeov ljetnikovac.
Ouvi dizer que se vai mudar casa a casa de Verão.
Èujem da se selite u letnju kuæu.
Tantas horas felizes na casa de verão dos Mulder.
Imali smo lepe trenutke u Molderovoj vikendici.
Saiba que é nossa casa de verão.
Ovo nam je samo letnji dom.
É por isso que te estou te dando a minha casa de verão em Newport,
Zato ti ostavljam svoju letnju kuæu u Njuportu.
Talvez um dia construamos uma casa de verão aqui.
Možda æemo tu jednom izgraditi letnjikovac. Leto.
Ele negociou a compra da casa de verão do seu pai em Eagle's Island.
Pregovarao je o kupovini oèevog letnjikovca na Igls Ajlendu.
Ficarei na sua casa de verão em Hamptons?
Mogu da ostanem u vašoj vikendici u Hemptonsu?
Fica comigo e com a Bunny na casa de Verão.
Ostani sa Banijem i sa mnom u letnikovcu.
Então não é um bom lugar para construir uma casa de verão?
Znaèi nije dobro mesto za vikendicu?
E que nossas vidas seriam como na cena em que eles estão... parados na casa de verão e cantando uns para os outros.
I da æe nam životi biti kao njihovi. Sedeli su ispod altana i pevali jedno drugom.
Na praia, na casa de verão antiga da minha família.
Na plaži kraj ljetnikovca moje obitelji.
Sim, tenho uma casa de verão próxima ao Lake Pleasant.
Da. Imam ljetnikovac na jezeru Pleasant.
Na casa de verão no Lago Pontchartrain.
Ovo je naša letnja kuæa na jezeru Ponšartrejn.
Vendi a casa de verão no Lago Pontchartrain.
Prodao sam letnjikovac na jezeru Ponèartrejn.
Não, essa não é a casa de verão?
Ne. Je li ovo kuæa za leto?
Aposto que não é uma casa de verão.
Kladim se da to nije vikendica. Trebali bismo da ga pogledamo.
Esta é minha casa de verão.
А не, ово ми је летњиковац.
A casa em Lincoln Park, a casa de verão em Boca Raton, tudo registrado no nome dela, pensão de US$100 mil por mês até as crianças chegarem à maioridade, e guarda compartilhada.
Kuæa u Lincon Parku, ljetna kuæa u Boca Ratonu, upisana na njeno ime; mjeseèna naknada supružniku u iznosu od $100, 000 dok djeca ne budu punoljetna, i zajednièko skrbništvo.
Esta é sua casa de verão em Forest Lake, não em Michigan como o Comitê Democrático sugere.
To je njena ljetna kuæa u Forest Lakeu, nije u Michiganu kao što Demokratski odbor predlaže.
Medo é o que me pagou uma casa de verão em Finger Lakes.
Strah je ono što mi je pomoglo da kupim kuæu na jezeru.
Problemas na bolsa fizeram com que perdesse sua casa de verão.
Izgubio je ljetnjikovac zbog gubitaka na berzi.
Isso não pode ser por perder a casa de verão.
Ne radi se ovdje samo o gubitku ljetnjikovca.
É casa de verão favorita do meu pai e ele nunca deixa ninguém ficar.
Ovo je omiljeni letnjikovac mog oca, u kog nikoga ne pušta.
Acho que aqui é a casa de verão do Hefner.
Mislim da Hefner provodi leta ovde.
Já permiti que usasse nossa casa de verão para os seus propósitos tolos.
Veæ sam ti dozvolio da koristiš našu letnju kuæu u tvoje budalaste svrhe.
Se para o senhor, o ápice da civilização é o mercado sem restrições, a libra como objetivo maior, assim como a perfeição da grama na casa de verão...
Dakle, vrhunac civilizacije je za vas slobodno tržište, engleska funta i savršeni travnjak vašeg drugog doma.
Alguns vão para nossa casa de verão, outros ficam e mantêm essa casa pronta para nosso retorno.
Neke su išle s nama u letnju kuæu, ostale ostaju da održavaju kuæu do našeg povratka.
E quando não está trabalhando na casa de alguém, ele trabalha em nossa casa de verão, em Audresselles.
Kad ne gradi za druge ljude, radi na našoj letnjoj kuæi u Audressellesu.
Ela disse que ele está sempre trabalhando em Audresselles, ou na casa de verão.
Rekla je da je on ili odsutan zbog posla ili u Audressellesu radi na njihovoj letnjoj kuæi.
Aquela Nola é rica, aposto que ela tem a merda de uma casa de verão feita com meus croutons grátis!
Nola je bogata kuèka! Sigurno ima jebenu kuæu na plaži napravljenu od mog prepeèenog hleba!
Pode ser uma casa de verão junto à água, uma casa barco, um galpão...
Mogla bi biti letnja kuæica uz more, ostava za èamce, šupa...
4.0734889507294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se kad se rodio. Ležao je pod krošnjama jorgovana, ispred letnjikovca. 